Portales Amerikai Egyesült Államok országban helyezkedik. "Amerika/Denver" időzónában (GMT-6 ) található, ahol a helyi pontos idő: 03:14, szerda (eltérés a te időzónádtól: óra). Portales (Új-Mexikó, Roosevelt megye) másodrendű közigazgatási körzet székhelye, népessége ∼12.3 ezer.
Portales körüli települések (népesség szerint sorolva)
Muleshoe
56.3 km 
Friona
75.5 km 
Cannon Air Force Base
23.4 km 
Morton
73.8 km 
Bovina
55.2 km
Farwell
35 km
Texico
34.4 km
Earth
85.1 km
Fort Sumner
89.5 km 
Források, megjegyzés:
• Térkép motorja: openstreetmap.org.
• Földrajzi helyezkedés információ: www.geonames.org adatbázis alapján.
• Népességi adatok csak irányadóak.
• Távolság légvonalban mért értékre vonatkozik, 0.1 km-re kerekítve (vagy 1 km-re nagyobb távolságoknál).
