El Marañón Panama országban helyezkedik. "Amerika/Panama" időzónában (GMT-5 ) található, ahol a helyi pontos idő: 17:25, szombat (eltérés a te időzónádtól: óra). El Marañón (Veraguas) harmadrendű közigazgatási körzet székhelye.
El Marañón körüli települések (népesség szerint sorolva)
La Mesa
12.9 km 
Río de Jesús
8.6 km 
Las Huacas
17 km 
Bisvalles
16.4 km 
Rodeo Viejo
14.1 km 
El Pájaro
13.8 km 
Los Castillos
10.6 km 
Llano Grande
9.7 km 
Utirá
7.1 km 
Források, megjegyzés:
• Térkép motorja: openstreetmap.org.
• Földrajzi helyezkedés információ: www.geonames.org adatbázis alapján.
• Népességi adatok csak irányadóak.
• Távolság légvonalban mért értékre vonatkozik, 0.1 km-re kerekítve (vagy 1 km-re nagyobb távolságoknál).
