Cuyotenango Guatemala országban helyezkedik. "Amerika/Guatemala" időzónában (GMT-6 ) található, ahol a helyi pontos idő: 22:42, szombat (eltérés a te időzónádtól: óra). Cuyotenango (Suchitepeque, Municipio de Cuyotenango) másodrendű közigazgatási körzet székhelye, népessége ∼10.8 ezer.
Cuyotenango körüli települések (népesség szerint sorolva)
San Sebastián
9.7 km 
San Francisco Zapotitlán
7.7 km 
San Felipe
9.9 km 
San Andrés Villa Seca
4.1 km 
San Martín Zapotitlán
8.2 km
San Gabriel
5.7 km 
Zunilito
10.7 km 
Santa Cruz Muluá
7.7 km 
San Lorenzo
7.7 km 
Források, megjegyzés:
• Térkép motorja: openstreetmap.org.
• Földrajzi helyezkedés információ: www.geonames.org adatbázis alapján.
• Népességi adatok csak irányadóak.
• Távolság légvonalban mért értékre vonatkozik, 0.1 km-re kerekítve (vagy 1 km-re nagyobb távolságoknál).
